professional Dutch – English translation services


Welcome to WellPut professional Dutch - English translation services.

Join the list of satisfied customers attracted to the consistent quality WellPut delivers.

Why WellPut?

WellPut stands for quality, experience and reliability.



Sarah Barratt

Sarah Bogaers-Barratt (1962) is British and graduated in Dutch Studies and French from the University of Hull in 1981.
She has been living in the Netherlands since 1989.


Sarah has over 25 years of professional translation experience and is a sworn translator (‘s Hertogenbosch 1994). She has been working freelance since 2001.

She specialises in the field of legal, financial and corporate translations.

Sarah was also a part-time lecturer at the Maastricht School of Translation and Interpreting from 2014 to 2021.


Long-standing, regular clients include

  • Cito
  • ET/V Stichting Examens Tolken/Vertalen
  • Maastricht University
  • University of Groningen
  • Van Oord
Sarah also devotes a percentage of her time to translating pro bono for good causes.


Value for money

WellPut delivers:

accuracy, clarity, consistency and reliability;
close liaison with the client to establish stylistic preferences and create specialist vocabulary lists where relevant;
ability to reflect the client’s corporate image and select a linguistic style appropriate to the addressee / target audience.


Standard translations:
EUR 0.16 per word plus VAT @ 21%

Sworn translations:
EUR 0.18 per word plus VAT @ 21%

Editing / text adjustment:
EUR 50 per hour plus VAT @ 21%


Contact info

Email: sarah@wellput.nl

Telephone: +31 (0)6 24976206

Business info

WellPut is a trade name of Maatschap H.M. Bogaers en S.E. Bogaers-Barratt

Chamber of Commerce (KvK) dossier no. 17267743

VAT (BTW) no. 8131.35.692